Владимирские спасатели создают видео-курс об оказании первой помощи с переводом на жестовый язык

Команда Центра подготовки спасателей совместно с переводчиками с русского жестового языка, а также – съемочной группой и гримерами, приступили с работе по проекту «Сурдо-первая-помощь».

Что делать при ожоге, можно ли двигать человека, у которого открытый перелом? В разных регионах проводят специальные курсы для людей, которые хотят быть готовы в любой момент оказать помощь себе и ближнему. Но все курсы по оказанию первой помощи рассчитаны на людей, которые могут слышать и видеть все, что говорит наставник. Во Владимире решили записать полный видео-курс по оказанию первой помощи, но так, чтобы советами могли воспользоваться люди с нарушением слуха.

Проект «Сурдо-первая-помощь» получил грант Министерства внутренней политики Владимирской области. Команда Центра подготовки спасателей приступила к съемкам. Помощь им оказывают переводчики на русский жестовый язык, профессиональные операторы и монтажеры, а также гримеры, задача которых создать в кадре иллюзию ожогов, травм и переломов.

- Во Владимирской области живёт около 2500 инвалидов по слуху. Да, они могут вызвать службу 112 при помощи смс, но как действовать до приезда спасателей, большинство из них не знает. С помощью видео люди с проблемами слуха научатся оказывать первую помощь. Причём как себе, так и другим, - говорят в Центре подготовки спасателей.

Когда ролики будут готовы, их разместят в интернете: на ресурсах Центра, а также передадут Владимирскому региональному отделению Всероссийского общества глухих. Видео можно будет скачать себе на телефон и хранить, как шпаргалку о первой помощи.

- С января по март команда наших инструкторов вместе с сурдопереводчиком проведёт 10 тренингов для инвалидов по слуху в семи районах Владимирской области. В наших тренингах примет участие не менее ста человек. Они научатся оказывать первую помощь и себе, и своим товарищам.