Как получить международное водительское удостоверение в Германии?

Для русскоязычных экспатов, проживающих в Германии и туристов, вопрос получения международного водительского удостоверения (МВУ) может быть актуален, особенно при планировании поездок за пределы Европейского Союза. В данной статье мы подробно рассмотрим процесс получения МВУ в Германии, а также обсудим особенности для тех, у кого водительские права не немецкого образца.

Что такое международное водительское удостоверение?

Международное водительское удостоверение (на немецком — Internationaler Führerschein) — это документ, подтверждающий право на управление транспортным средством за границей. Оно служит дополнением к национальному водительскому удостоверению и действительно только при наличии оригинальных прав. МВУ оформляется в соответствии с положениями Женевской и Венской конвенций о дорожном движении и признается в большинстве стран мира.

Кто может получить МВУ в Германии?

В Германии право на получение МВУ имеют лица, постоянно проживающие на территории страны и обладающие действительным немецким национальным водительским удостоверением. Если у вас права, выданные в другой стране, необходимо сначала обменять их на немецкие, прежде чем подавать заявление на МВУ.

Процедура получения МВУ

1. Подготовка необходимых документов

Для оформления МВУ в Германии вам потребуются следующие документы:

• Действительное немецкое водительское удостоверение (EU-Kartenführerschein).
• Актуальная биометрическая фотография размером 35×45 мм.
• Действительный паспорт или удостоверение личности (Personalausweis).

2. Подача заявления

Заявление на получение МВУ подается в местное отделение по выдаче водительских удостоверений (Führerscheinstelle) или в отдел регистрации граждан (Bürgeramt), в зависимости от региона вашего проживания. Рекомендуется заранее уточнить, какое ведомство отвечает за выдачу МВУ в вашем районе.

3. Оплата государственной пошлины

Стоимость оформления МВУ составляет около 15 евро. Оплата производится при подаче заявления.

4. Сроки оформления

Срок изготовления МВУ обычно составляет от нескольких дней до двух недель. В некоторых случаях МВУ может быть выдано сразу при подаче заявления.

Срок действия МВУ

Международное водительское удостоверение, выданное в Германии, действительно в течение трех лет с даты выдачи или до окончания срока действия национального водительского удостоверения, в зависимости от того, что наступит раньше.

Особенности для владельцев иностранных водительских удостоверений

Если вы являетесь обладателем российского или другого иностранного водительского удостоверения и планируете длительное пребывание в Германии, вам необходимо обменять его на немецкое удостоверение.

Процедура обмена иностранных прав на немецкие

1. Проверка необходимости обмена:

   • Граждане стран, не входящих в ЕС, могут использовать свои национальные водительские удостоверения в течение шести месяцев с момента регистрации места жительства в Германии. По истечении этого срока требуется обмен на немецкие права.

2. Подготовка документов:

   • Оригинал иностранного водительского удостоверения.
   • Нотариально заверенный перевод удостоверения на немецкий язык.
   • Подтверждение регистрации по месту жительства в Германии (Meldebescheinigung).
   • Биометрическая фотография.
   • Действительный паспорт или удостоверение личности.

3. Подача заявления:

   • Обратитесь в местное отделение по выдаче водительских удостоверений (Führerscheinstelle) с вышеуказанными документами.

4. Прохождение медицинских проверок:

   • Проверка зрения (Sehtest).
   • Курс первой помощи (Erste-Hilfe-Kurs).

5. Сдача теоретического и практического экзаменов:

   • В зависимости от страны выдачи вашего первоначального удостоверения, может потребоваться сдача теоретического и/или практического экзамена. Для граждан России обычно требуется сдача обоих экзаменов.

6. Получение немецкого водительского удостоверения:

   • После успешной сдачи всех экзаменов и выполнения требований вы получите немецкое водительское удостоверение.

Важные моменты

• Сроки обмена: Рекомендуется начать процесс обмена заблаговременно, учитывая возможные очереди и длительность процедур.
• Обучение в автошколе: Для подготовки к экзаменам можно записаться в автошколу. Например, автошкола Eichert в Берлине предлагает услуги по обмену водительских прав СНГ на немецкие европейского образца.

Получение международного водительского удостоверения в Германии — процесс относительно простой для тех, кто уже обладает немецкими правами. Однако для владельцев иностранных удостоверений необходимо сначала пройти процедуру обмена на немецкие права. Важно тщательно подготовиться, собрать все необходимые документы и, при необходимости, обратиться за помощью в специализированные автошколы или консультационные центры. Соблюдение всех требований и процедур обеспечит вам законное и безопасное вождение как в Германии, так и за ее пределами.