Приложения для изучения английского: что выбрать для слов, разговоров и занятий с нуля.

Вы установили приложение для изучения английского, прошли несколько уроков, набрали очки. А когда понадобилось что-то сказать по-английски, нужные слова вылетели из головы. Знакомая история? Дело может быть не в усердии, а в том, что приложение тренирует совсем не тот навык, который вам нужен. Одни сервисы учат строить предложения, другие помогают запоминать слова, третьи помогают тренировать разговорную речь. Сравнение популярных вариантов есть по ссылке: https://vorika.app/blog/luchshie-prilozheniya-dlya-izucheniya-anglijskogo/.

В поиске по фразе «лучшие приложения для изучения английского» легко найти десятки подборок. Но для самостоятельных занятий необязательно собирать на телефоне целую коллекцию программ. Часто достаточно одного основного курса и второго приложения для того, что даётся труднее всего: запоминания слов, понимания английского на слух или разговорной практики. Разберём, чем различаются популярные приложения, какие возможности доступны бесплатно и как проверить, не тратите ли вы время впустую.

С чего начать: найдите слабое место

Один человек только знакомится с английским: знает несколько слов, но не понимает, куда поставить глагол. Другой читает новости без особых проблем, зато на вопрос What do you think? («Что ты думаешь?») не может ответить сразу. Искать для них одно и то же приложение было бы странно.

Проверьте себя. Попробуйте рассказать на английском о вчерашнем дне. Всего пять предложений, без словаря и подсказок. Теперь обратите внимание, что вызвало трудности:

• Не получается собрать предложение, хотя нужные слова знакомы? Нужен курс с объяснением грамматики и постепенным усложнением заданий.
• Правило помните, а слова приходится мучительно вытаскивать из памяти? Помогут карточки и повторение выражений.
• Письменно всё получается, но произнести фразу вслух трудно? Ищите голосовые задания и диалоги.

Так выбрать приложение проще, чем ориентироваться на рейтинг в магазине приложений или количество обещанных «уровней».

Английский с нуля: duolingo или Busuu

Если вы только начинаете, удобно идти по готовой программе. Именно здесь могут пригодиться Duolingo и Busuu: в обоих сервисах задания идут от простых к более сложным, поэтому не нужно каждое утро решать, какую тему изучать следующей.

В Duolingo короткие уроки похожи на игру. Есть повторение пройденного, очки и напоминания. Основные языковые курсы доступны бесплатно, хотя придётся мириться с рекламой и ограничениями некоторых функций. Для человека, которому трудно начать заниматься регулярно, такой формат может быть удобен. Только не путайте серию занятий без пропусков с умением разговаривать: счётчик показывает, что вы открывали приложение, а не как уверенно говорите.

Busuu больше напоминает обычный учебный курс. Там есть лексика, грамматические объяснения, задания на понимание речи и произношение. Часть возможностей платная. Если после упражнения хочется разобраться, почему правильный ответ именно такой, стоит попробовать этот вариант.

Необязательно сразу решать, какое приложение лучше. Позанимайтесь пару недель в одном сервисе и задайте себе простые вопросы. Можете представиться, рассказать о работе, спросить время, объяснить планы на выходные? Если нет, посмотрите, какие задания вы всё время выполняете: возможно, вам нужно чаще составлять предложения самостоятельно.

Как запоминать английские слова: anki и Quizlet

Слово попалось в уроке, вы узнали перевод, даже ответили правильно. Через три дня встречаете его снова и не можете вспомнить. Из-за этой ситуации многие ищут отдельное приложение для запоминания английских слов.

Anki позволяет создавать собственные карточки и снова показывает их через определённые интервалы. В Quizlet тоже можно собирать наборы слов и пользоваться готовыми подборками. Оба инструмента полезнее, когда вы не подсматриваете ответ сразу, а сначала пытаетесь его вспомнить.

Возьмём слово appointment («назначенная встреча, запись на приём»). Само по себе оно пригодится не так часто, как готовое выражение I'd like to make an appointment («Я хотел бы записаться на приём»). Сохраните всю фразу. Потом закройте английский текст, посмотрите на перевод и попробуйте вспомнить фразу по-английски. Повторите на следующий день и ещё раз спустя некоторое время.

У такого подхода есть исследовательская основа. Метаанализ 48 исследований в журнале Language Learning показал пользу распределённой во времени практики при изучении второго языка. Но карточки не научат сами по себе понимать быструю речь или поддерживать разговор. Они решают конкретную задачу: помогают удержать материал в памяти.

И ещё: не гонитесь за сотней новых слов в день. Десять выражений из текста, который вы читали, или видео, которое смотрели, могут оказаться полезнее большой случайной подборки. Особенно если потом составить с ними свои предложения.

Приложения для разговорного английского: нужны ответы вслух

Знакомые фразы легко узнавать, когда видишь их на экране. Но в разговоре никто не предложит четыре кнопки с вариантами ответа. Нужно самому вспомнить слова, собрать предложение и произнести его, пока собеседник ждёт.

Для такой тренировки есть Speak, Vorika и приложения языкового обмена вроде HelloTalk. Они устроены по-разному. Speak делает акцент на произнесении фраз и диалогах с ИИ. В Vorika можно практиковать жизненные сценарии, например разговор на работе или обращение в службу поддержки. HelloTalk помогает находить людей, с которыми можно общаться и обмениваться языковой практикой.

У каждого формата своя роль. С ИИ можно пять раз повторить одну и ту же сцену, попросить говорить медленнее и спокойно исправить ошибку. В живом разговоре придётся реагировать на неожиданные реплики собеседника и уточняющие вопросы. Одно не заменяет другое.

Перед тренировкой подготовьте хотя бы две полезные фразы. Собираетесь записаться на занятие? Попробуйте сказать Are there any spots available? («Есть ещё свободные места?») и Could you tell me the schedule? («Не могли бы вы сказать расписание?»). А затем попросите собеседника задать вопрос, которого вы не ожидали. Если ответить сразу не вышло, вы уже знаете, что повторить перед следующим разговором.

Нейросеть для изучения английского: что ей поручить

Нейросеть для изучения английского удобна тем, что сценарий разговора можно придумать самому. Сегодня вы проходите собеседование, завтра уточняете условия бронирования, послезавтра выясняете, что делать с задержанным рейсом.

Не нужно начинать со сложной инструкции. Достаточно попросить ИИ задавать вопросы по одному, говорить на уровне A2 или B1, а после разговора разобрать три самые важные ошибки. Если пока трудно говорить по-английски, пусть собеседник использует короткие предложения и ждёт ответа.

Есть и ограничения. ИИ иногда предлагает неестественные фразы, ошибается в объяснении грамматики и неточно оценивает произношение. Сомнительный ответ стоит сверить со словарём, учебником или преподавателем. Личные документы, пароли и конфиденциальные данные загружать ради упражнений тоже не нужно.

И следите за собой: если нейросеть каждый раз пишет ответ вместо вас, вы тренируете чтение чужого текста. Попросите её оставить только вопрос. Даже если сначала приходится долго думать, это уже ближе к настоящему разговору.

Школьнику, взрослому, путешественнику: задачи разные

Школьнику обычно важно разобраться в темах, которые проходят на уроках: чтении, грамматике, словах, аудировании. Здесь подойдут короткие упражнения и понятная последовательность занятий. Для детей нужно отдельно проверять возрастные ограничения и настройки приватности сервиса. Общение с незнакомыми людьми в приложениях языкового обмена без присмотра взрослых не подходит.

Взрослому, который учит английский с нуля, хватит базового курса и небольшого набора собственных карточек. При занятиях по 15–20 минут полезно оставлять время не только на новый урок, но и на повторение без подсказок.

Для работы нужны совсем другие фразы: как назначить встречу, уточнить срок, написать клиенту или объяснить проблему. Здесь иногда разумнее выучить пять выражений из своей ежедневной переписки, чем проходить очередную общую тему. Только не загружайте в сторонние приложения внутренние документы компании без разрешения.

Перед поездкой стоит потренировать заселение в гостиницу, заказ еды, покупку билетов и просьбу о помощи. Полный курс грамматики за короткое время всё равно не пройти, а нужные фразы можно подготовить заранее.

Бесплатные приложения для изучения английского: что проверить

Начать можно и без подписки. В Duolingo основные уроки доступны бесплатно. Busuu даёт бесплатный доступ к части курса, Quizlet предлагает бесплатные инструменты для карточек. Но набор функций и ограничения у сервисов меняются, поэтому перед регистрацией лучше проверить актуальные условия.

Особенно внимательно читайте описание пробного периода. Иногда «бесплатно» означает несколько дней доступа, после которых включается платная подписка. Посмотрите, будет ли автоматическое продление, сколько стоит следующий период и где отменить оплату.

Оценивать приложение по одной только цене тоже неудобно. Попробуйте сначала решить с его помощью одну задачу: например, неделю повторять слова или каждый вечер отвечать на пять вопросов вслух. После этого будет понятнее, нужен ли вам платный тариф.

Двадцать минут в день: пример расписания

Если после работы остаётся всего немного времени, можно распределить его так:

1. 5 минут. Повторить вчерашние карточки, сначала вспоминая ответ и лишь затем проверяя себя.
2. 7 минут. Пройти один урок или прочитать короткий текст, выписав два-три выражения.
3. 5 минут. Составить с новыми фразами собственные предложения и сказать их вслух.
4. 3 минуты. Отметить, что не получилось, и решить, к чему вернуться завтра.

Пару раз в неделю вместо части упражнений устройте короткий диалог. Сначала это может быть голосовой тренажёр, позже разговор с человеком. Если времени только десять минут, сократите каждый блок. Самое полезное здесь не точное количество минут, а момент, когда вы пробуете ответить без готового текста перед глазами.

Как понять, что занятия помогают

Очки, значки и непрерывная серия уроков приятно выглядят на экране. Но прогресс лучше проверять без подсказок. Через неделю занятий попробуйте:

• пересказать короткое видео в четырёх-пяти предложениях;
• употребить десять выученных выражений в собственных примерах;
• две минуты поговорить на знакомую тему.

Можно записать первый разговор на телефон, а через несколько недель повторить его. Сравните, сколько времени уходит на начало ответа, часто ли забываются слова и можете ли вы закончить мысль без подсказки. Если ничего не изменилось, дело не обязательно в плохом приложении. Возможно, вы слишком много времени отдаёте тестам и слишком мало говорите сами.

Поэтому выбирайте приложение не по рекламным обещаниям, а по результатам занятий. Стало ли легче вспомнить нужное слово, ответить на вопрос или поддержать разговор? Вот что действительно важно.

Частые вопросы

Можно ли выучить английский самостоятельно по приложению?

Приложение поможет освоить грамматику, пополнить словарь и научиться лучше понимать речь. Чтобы свободнее общаться, стоит добавлять ответы вслух и разговоры. Одной программы для всех этих задач может быть недостаточно.

Что лучше для английского с нуля: duolingo или Busuu?

Если нравятся короткие игровые упражнения, попробуйте Duolingo. Если хочется последовательного курса с объяснениями, присмотритесь к Busuu. После нескольких занятий проверьте, можете ли вы самостоятельно строить простые фразы.

Какое приложение поможет запоминать английские слова?

Для карточек подойдут Anki и Quizlet. Записывайте не только отдельные слова, но и выражения целиком. При повторении сначала вспоминайте фразу, потом открывайте ответ.

Может ли нейросеть заменить преподавателя?

ИИ полезен для тренировочных диалогов и разбора типичных ошибок, но сам тоже ошибается. Если вы готовитесь к важному экзамену или не можете разобраться в сложной теме, лучше проверить объяснение у преподавателя.