Бюро переводов с нотариальным заверением

Найти подходящее бюро переводов, которое соответствует ожиданиям, непросто. Бюро переводов LingvaNota вместо того, чтобы обещать, переводит точно и эффективно. Оно сосредотачивается на том, что знает лучше всего – на переводе. Данный источник сообщает, что бюро является лидером на рынке переводов не только in-house, но и среди онлайн-агентств переводов. Все переводы можно сделать у них, не выходя из дома. Они также могут предоставить заверенные переводы с квалифицированной электронной подписью, благодаря которой электронный перевод будет признан во всех офисах.

Вы, то, чем гордится наше бюро переводов, – наши клиенты. Мы предоставляем услуги профессионального перевода для известных брендов, ведущих производителей, сервисных компаний и частных лиц. Среди наших клиентов множество университетов и колледжей, которые рекомендуют наше бюро переводов друг другу.

Их задача — качественно перевести текст — например:

• руководство пользователя,
• техническую документацию,
• договор,
• финансовую отчетность,
• сайт,
• рекламные материалы или ваше резюме.

Супер гибкость

Бюро свободно перемещается между каламбурами и профессиональной лексикой. Они переводят как художественную литературу, так и научные статьи.

Пунктуальность

Перевод обычно должен быть быстрым и безупречным. У них есть опыт и люди, проверенные тысячами клиентов в спешке.

Точность

В бюро внимательно слушают клиентов и внимательно читают предоставленный контент.

Когда готовить перевод нотариального акта?

Нотариальный акт – это вид официального документа, имеющего юридическую силу. Именно нотариальный акт подтверждает совершенное юридическое действие. Необходимо составить нотариальный акт, когда это требуется по закону. Он может быть составлен и тогда, когда он вытекает из волеизъявления сторон.

Потребуется перевод нотариального акта каждый раз, когда деятельность будет выходить за пределы страны. Это будет необходимо для целей судебных дел, ведущихся за пределами страны, составления договоров купли-продажи или тому подобного. Перевод нотариального акта требует печати присяжного переводчика и его заверения как верной копии оригинала. Без этого документ будет отклонен зарубежными ведомствами, учреждениями или судами.

Присяжный переводчик – это лицо, которое может выполнить такой перевод. Присяжный переводчик является лицом, пользующимся общественным доверием. Предполагается, что он беспристрастен и имеет знание и знание данного языка, подтвержденное государственной экспертизой. Он единственный человек, чей перевод имеет юридическую силу.