Полный кавалер ордена Славы, командир огневого взвода 1028-го артиллерийского полка, старшина.
Родился 15 декабря 1916 года в деревне Залесье Гусь-Хрустального района Владимирской области. Окончил 4 класса. Трудился в колхозе, с 1932 года работал слесарем в Гусевском леспромхозе.
В 1937 году был призван в Красную Армию. Участвовал в советско-финляндской войне 1939—1940 годов. После демобилизации работал на оборонном заводе № 207 в городе Подольск Московской области.В марте 1942 года вновь призван в армию. Воевал в артиллерии, на Западном, Юго-Западном, Степном 2-м, 3-м Украинских фронтах. Член ВКП/КПСС с 1942 года. К весне 1944 года старшина Катечкин — командир огневого взвода 1028-го артиллерийского полка.
3-15 марта 1944 года при отражении контратак противника северо-восточнее посёлка Шевченково старшина Катечкин, командуя бойцами, подавил 1 орудие, 6 пулеметов, истребил около 40 противников. Был ранен, но поля боя не покинул. Приказом по частям 52-й стрелковой дивизии от 24 марта 1944 года старшина Катечкин Иван Егорович награждён орденом Славы 3-й степени.
В ночь на 13 апреля 1944 года при форсировании реки Днестр в окрестностях села Гура-Быкулуй старшина Катечкин, ведя стрельбу прямой наводкой, вывел из строя 9 огневых точек, большое количество вражеских солдат и офицеров, чем содействовал переправе стрелковых подразделений и захвату южной части села на правом берегу реки. Приказом по войскам 57-й армии от 24 мая 1944 года старшина Катечкин Иван Егорович награждён орденом Славы 2-й степени.
21 марта 1945 года в бою юго-восточнее города Комаром старшина Катечкин вместе с расчетом выкатил орудие на прямую наводку и, вступив в бой с контратакующим врагом, поджег 2 штурмовых орудия, подавил 4 пулемета, истребил много вражеских солдат и офицеров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 мая 1946 года за образцовое выполнение заданий командования в боях с немецко-вражескими захватчиками старшина Катечкин Иван Егорович награждён орденом Славы 1-й степени. Стал полным кавалером ордена Славы.
В 1946 году был демобилизован. Жил в городе Прилуки Черниговской области. Работал слесарем на заводе «Сельмага». Скончался 30 июня 1986 года.