Бужа - возвращение к истокам
Для многих, кто вырос на ее берегах - нет на свете речки краше и милее. Много о ней сложено легенд, много преданий передается из уст в уста, от поколения к поколению. Кажется, что мы знаем об этой древней речке все, изучили ее вдоль и поперек. Однако много тайн предстоит еще раскрыть на ее берегах. И самая главная тайна - ее название. Откуда оно? Какой народ дал ей такое имя – Бужа?
Других рек с одноименным названием, как показали поиски по справочникам, водному кадастру, на всей территории бывшего Советского Союза нет. Однако есть ручей с названием Лбуж– в Гдовском районе Псковской области не далеко от Чудского озера, а в Браславском р-не Витебской области республики Беларусь, в бассейне реки Друйка, в системе Браславских озер, есть озеро Бужа площадью 4,18 кв.км и максимальной глубиной 9,1 м. Ясно, что это не совпадение, а закономерность,
указывающая, что название нашей реки дали люди, пришедшие в Мещеру с запада или юго-запада. Около города Гдова Псковской области, на берегу реки Плюсы стоит древнее село с названием Прибуж. В слове Прибуж «при» - префикс, имеющий ориентирное значение, указывающее на «село при неком буже». В Арском районе Татарстана есть деревня Васильева Бужа (инд.422002) на берегу пересохшего ручья с одноименным названием.
Слово «буж» даже В. Даль не упоминает - настолько оно забыто. Однако путешествие по карте от Мещеры на юго-запад помогает найти разгадку. На Западном Буге есть город Буг, древняя русская форма названия которого - Бужск. В.Даль, по обычаю своему, исчерпывающе гениален. Слово «буга» он описывает так: «Низменные берега речные, поросшие ивняком, оскорником и кустами на ширину поймы; лесная полоса, насколько она потопляется яроводьем; лес и кустарник по водопольному руслу. На всей полосе этой вода перебуравливает лес...». Впечатление такое, что русский энциклопедист путешествовал по нашей Буже, в самый разгар половодья, в апреле, когда весенние воды заполняют все пространство речного коридора на многие десятки километров. В говоре коренных жителей Архангельской области сохранилось слово «бужать» в значении рыть песок или глину и в значении - умирать. Тот факт, что географические названия - топонимы с корнем на «буж» разбросаны на такой огромной территории говорит о том, что они образовались достаточно давно, когда на этих удаленных территориях был единый язык! Вот география этой разбросанности:
- уже упомянутое озеро Бужа в Витебской области (Белоруссия);
- село Прибуж, ручей Лбуж Гдовского района Псковской области;
- село Бужанка возле города Звенигородска Киевской области (Украина);
- Бужеск – старинное название города Буска в Галиции (Западная Украина);
- местечко Бужин близ города Чигирина на правом берегу Днепра (Украина);
- река Бужа в Центральной Мещере с одноименной деревней (сейчас нежилая) - (Гусь-Хрустальный район Владимирской области;
- ручей Васильева Бужа с одноименной деревней (Арский район республики Татарстан).
В говоре жителей мещерских деревень сохранилось слово «буздать», т.е. жадно и много пить или лить воду. Это касается и проливных дождей, которые «буздат и буздат».
Близкое по звучанию слово «буза» по «Толковому словарю Даля» обозначает каменную соль. «Быть бычку на веревочке, а козе на бузе», т.е. на привязи у яслей, где кладут соль-лизунец.
На Западной Украине словом «Burza» (Бужа) обозначают штормовой ветер.
Читая монографии и статьи об истории славян, я столкнулся еще с одним занимательным фактом. Начальником концелярии Велизария – полководца, служившего императору Юстиниану был Прокопий Кесарийский – крупнейший писатель и историограф своего времени, писавший на греческом языке. В своей книге «Война с готами» (555г. н.э.) Прокопий упоминает о борьбе антов - самом восточном крыле племен славянского происхождения, с восточными готами. После ряда сражений и поражений остготы захватили хитростью вождя антов Боза - Бужу и казнили его, распяв на дубе…
Вождь антов Боз – Бужа. Что это - опять совпадение? - Скорее всего нет. Вывод напрашивается один: название реки Бужа имеет очень древние корни, уходящие в начало первого тысячелетия нашей эры. Имя реке дал народ, который жил здесь в незапамятные времена, и этот народ говорил на славянском языке…
И ещё одна, достаточно серьёзная версия, очень близкая к истине, родилась после изучения гидронимов в Польше. В системе рек бассейна Вислы есть такая река Бебжа. Это один из центров происхождения и расселения славян. БЕБЖА (Biebrza-Burzyn)- по польски - БОБРА,БОБР. Бебржа - Бебжа - Бужа.
Я уже упоминал о Мазурских озерах. Это сейчас они - в Польше. А раньше - это была часть Пруссии. На её берегах жили когда-то племя голиндов - язычников пруссов, которые были вырезаны рыцарями-тевтонцами. Что интересно - там тоже есть такие же лодки -однодеревки, как и на Буже у нас.
