Добро пожаловать на официальный информационный портал города Гусь-Хрустальный “Gus-info”
Вы находитесь на главной странице сайта
Сегодня: 13 Декабря, , 11:27:39
Найти работу Полезные сервисы Реклама на сайте

Фотогалерея (последние добавленные фотографии)

Гость дня

Раздел в разработке
В скором времени планируется открытие раздела "Гость дня". Гостями будут политики, учителя, бизнесмены и просто интересные люди. Посетители сайта смогут задать вопросы и получить в конце недели квалифицированные ответы.

GUS - TV:Трансляции нет
Главная »Статьи »Бужа - возвращение к истокам
News ID#52 image
Николай Скулов Автор статьи: Николай Скулов Директор Историко-художественного музея, писатель и краевед

Бужа - возвращение к истокам 06.09.2016

Для многих, кто вырос на ее берегах -  нет на свете речки краше и милее. Много о ней сложено легенд, много преданий передается из уст в уста, от поколения к поколению. Кажется, что мы знаем об этой древней речке все, изучили ее вдоль и поперек. Однако много тайн предстоит еще раскрыть на ее берегах. И самая главная тайна -  ее название. Откуда оно? Какой  народ дал ей такое имя – Бужа?

Других рек с одноименным названием, как показали поиски по справочникам, водному кадастру, на всей территории  бывшего Советского Союза нет. Однако есть ручей с названием  Лбуж– в Гдовском районе Псковской области не далеко от Чудского озера,  а в Браславском р-не Витебской области республики Беларусь, в бассейне реки Друйка, в системе Браславских озер, есть озеро Бужа площадью 4,18 кв.км и максимальной глубиной  9,1 м. Ясно, что это не совпадение, а закономерность,
указывающая, что название нашей реки дали люди, пришедшие в Мещеру с запада или юго-запада. Около города Гдова Псковской области, на берегу реки Плюсы стоит древнее село с названием Прибуж. В слове Прибуж «при» - префикс, имеющий ориентирное значение, указывающее на «село при неком буже». В Арском районе Татарстана есть деревня Васильева Бужа (инд.422002) на берегу пересохшего ручья с одноименным названием.

 Слово «буж» даже В. Даль не упоминает - настолько оно забыто. Однако путешествие по карте от Мещеры на юго-запад помогает найти разгадку.  На Западном Буге есть город Буг, древняя русская форма названия которого - Бужск. В.Даль, по обычаю своему, исчерпывающе гениален. Слово «буга» он описывает так: «Низменные берега речные, поросшие ивняком, оскорником и кустами на ширину поймы; лесная полоса, насколько она потопляется яроводьем; лес и кустарник по водопольному руслу. На всей полосе этой вода перебуравливает лес...». Впечатление такое, что русский энциклопедист путешествовал  по нашей Буже, в самый разгар половодья, в апреле, когда весенние воды заполняют все пространство речного коридора на многие десятки километров. В говоре коренных жителей Архангельской области сохранилось слово «бужать» в значении рыть песок или глину и в значении - умирать. Тот факт, что  географические названия - топонимы с корнем на «буж» разбросаны на такой огромной территории говорит о том, что они образовались достаточно давно, когда на этих удаленных территориях был единый язык! Вот география этой разбросанности:
- уже упомянутое озеро Бужа в Витебской области (Белоруссия);
- село  Прибуж, ручей Лбуж Гдовского района Псковской области;
- село Бужанка возле города Звенигородска Киевской области (Украина);
- Бужеск – старинное название города Буска в Галиции (Западная   Украина);
- местечко Бужин близ города Чигирина на правом берегу Днепра  (Украина);
- река Бужа в Центральной Мещере с одноименной деревней (сейчас   нежилая) - (Гусь-Хрустальный район Владимирской области;
- ручей Васильева Бужа с одноименной деревней (Арский район  республики Татарстан).

В говоре жителей мещерских деревень сохранилось слово «буздать», т.е. жадно и много пить или лить воду. Это касается и проливных дождей, которые «буздат и буздат».

Близкое по звучанию слово «буза» по «Толковому словарю Даля» обозначает каменную соль. «Быть бычку на веревочке, а козе на бузе», т.е. на привязи у яслей, где кладут соль-лизунец.

На Западной Украине словом «Burza» (Бужа) обозначают штормовой ветер.

Читая монографии и статьи об истории славян, я столкнулся еще с одним занимательным фактом. Начальником концелярии Велизария – полководца, служившего императору Юстиниану был Прокопий Кесарийский – крупнейший писатель и историограф своего времени, писавший на греческом языке. В своей книге «Война с готами» (555г. н.э.) Прокопий упоминает о борьбе антов - самом восточном крыле племен славянского происхождения, с восточными готами. После ряда сражений и поражений остготы захватили хитростью вождя  антов Боза - Бужу  и казнили его, распяв на дубе… 

Вождь антов Боз – Бужа. Что это -  опять совпадение?  - Скорее всего нет. Вывод напрашивается один: название реки Бужа имеет очень древние корни, уходящие в начало первого тысячелетия нашей эры. Имя реке дал народ, который жил здесь в незапамятные времена, и этот народ говорил на славянском языке…

И ещё одна, достаточно серьёзная версия, очень близкая к истине, родилась после изучения гидронимов в Польше. В системе рек бассейна Вислы есть такая река Бебжа. Это один из центров происхождения и расселения славян. БЕБЖА (Biebrza-Burzyn)- по польски - БОБРА,БОБР. Бебржа - Бебжа - Бужа. 

Я уже упоминал о Мазурских озерах. Это сейчас они - в Польше. А раньше - это была часть Пруссии. На её берегах жили когда-то племя голиндов - язычников пруссов, которые были вырезаны рыцарями-тевтонцами. Что интересно - там тоже есть такие же лодки -однодеревки, как и на Буже у нас.



 
Перед комментированием, ознакомьтесь с правилами:
Развернуть
Гость:   Красиво, но притянуто ..
если 555 г н.э то то слово миллиард раз переделано под понимание тех кто составлял-говорил.
в то время хоть уже и было колесо более 2000 лет, но это не колесо автомобиля и жили оседло, а не перемещались по автострадам не разносили наречия и названия по обширным территориям.
Если слова имеют на первый взгляд один корень, это не означает что слова однокоренные и имеют одинаковые значения.
Я могу предположить происхождение от слова Бежать (Бежит среди леса). Потом букву "съели", как часто бывает в названиях и получилось Бужать и сократили до слова Бужа. Историю столетия переделывают так что уже сложно в ней ориентироваться а тут тысячелетия. ))
Но поведано с красивым изложением.
Добавлено: 6 Сентября 2016 (22:12)  Ответить
Добавить комментарий:

Внимание! Комментарии незарегистрированных пользователей
публикуются только после проверки администрацией сайта.

Зарегистрируйтесь! И ваш комментарий будет публиковаться сразу.

Пожалуйста, не оскорбляйте друг друга...

Для отправки комментария введите
код с картинки в это поле
Отправить

Организации города

"USB" (маг.)
Продажа и ремонт: Компьютеров и оргтехники, Фотопринтеров. Тел. 8(960)733-75-75
ИП Шалган Н.В.
Художественная роспись по стеклу. Более 15 лет на рынке посуды. Оптовые поставки. Тел.:8(920)943-21-11
Студия праздника "Фиеста"
Профессиональная организация праздников, создание праздничной атмосферы. Индивидуальный подход. Наш телефон: 8(920)908-79-92
Все организации

Скоро в городе

Телефоны для справокСвернуть
Внимание! Возможны изменения даты и времени проведения мероприятия.
В Гусь-Хрус­таль­ном ис­то­рико-ху­дожест­вен­ном му­зее с 11 но­яб­ря по 15 де­каб­ря бу­дет ра­ботать выс­тавка кар­тин из­вест­ных гу­севс­ких ху­дож­ни­ков Р. Сай­фуль­му­люко­ва, Е.Ва­гина, С. Ва­силь­ева: "Очей оча­рованье". Подробнее

13 де­каб­ря воз­ле Веч­но­го ог­ня (пр-т 50-лет Сов.влас­ти) - Ми­тинг, пос­вя­щен­ный Ге­ро­ям Оте­чест­ва, в рам­ках празд­но­вания Дня ге­роя Оте­чест­ва . На­чало в 12:00.
15 де­каб­ря в му­зее Хрус­та­ля им. Маль­цо­вых - Кон­церт ка­мер­но­го струн­но­го ор­кест­ра Вла­димирс­кой об­ласт­ной фи­лар­мо­нии (ру­ково­дитель А. Со­нин). На­чало в 15:00.
15 де­каб­ря в ДШИ им. М.А. Ба­лаки­рева(Пр-т 50-ле­тия Сов. Влас­ти, 13) - Кон­церт вы­пуск­ни­цы ДШИ им. М.А. Ба­лаки­рева Е. Бло­хиной (фор­те­пи­ано). Пос­вя­щение в юные ба­лаки­рев­цы. На­чало в 17:30.
16 де­каб­ря в Ис­то­рико Ху­дожест­вен­ном му­зеи - «В ин­терь­ере празд­ни­ка». Кон­церт­ная прог­рамма пре­пода­вате­лей и уча­щих­ся му­зыкаль­ных от­де­лений ДШИ. На­чало в 14:00.
16 и 17 де­каб­ря в КДЮСШ им. А.В.Па­уш­ки­на - Чем­пи­онат г.Гусь-Хрус­таль­ный по ми­ни-фут­бо­лу. На­чало в 17:00.
17 де­каб­ря в ГСК - Чем­пи­онат Вла­димирс­кой об­ласти по во­лей­бо­лу сре­ди женс­ких ко­манд ВК «Гу­севс­кие бел­ки» - ВК «Пер­вая шко­ла» Юрь­ев-Поль­ский рай­он. На­чало в 12-00.
17 де­каб­ря в с/к «Ат­лант» - Чем­пи­онат Вла­димирс­кой об­ласти по во­лей­бо­лу сре­ди женс­ких ко­манд ВК «Гу­сев­чанка» - ВК «На­деж­да» Ме­лен­ковс­кий рай­он. На­чало в 12-00.
17 де­каб­ря в «КДЮСШ им.А.В.Па­уш­ки­на» - Чем­пи­онат Вла­димирс­кой об­ласти по во­лей­бо­лу сре­ди женс­ких ко­манд ВК «Фор­ту­на» - ВК «Юность 2» Ков­ровс­кий рай­он. На­чало в 12:00.

Объявления

Как разместитьСвернуть
30.11.2017Сдам 1-комнатную квартиру с мебелью и бытовой техникой по ул.Ломоносова. Телефон 8-920-930-15-30 Светлана
29.11.2017Крупнейший Российский оператор связи ПАО Ростелеком проводит набор менеджеров!

Обязанности:
- продажа услуг цифрового телевидения и Интернет
- поиск потенциальных клиентов

Требования к соискателю:
- активность
- ответственность
- коммуникабельность
- желание зарабатывать

Мы предоставляем:
- возможность работать в свободное время
- сдельная оплата + дополнительное премирование
- бесплатное обучение

Телефон для связи: 8-920-626-60-25 Ольга
27.11.201721 ноября по дороге от Альтернативы (Теплецкий просп.) до аптеки, был потерян слуховой аппарат в коробочке. Просьба к нашедшем позвонить 89209293141
25.11.2017Оформлюсь по уходу за пожилыми людьми и инвалидами 1 группы. подробнее по телефону 89046550280 Антонина
25.11.2017Девушка, студентка заочного обучения ( 18 лет). Ищу работу. Если есть предложения, звоните по номеру - 89011926711 (Теле2).
13.11.2017Сдам 1-комнатную квартиру с мебелью недалеко от центрального рынка. Тел. 89209121207
13.11.2017Сдам 2-х комнатную квартиру, на длительный срок, цена 4000 и комуналка. 89307444502
13.11.2017Ищу работу, парень 17 лет 89996131331
11.07.2017ОПЫТНЫЙ ВЕТВРАЧ Т.89056129773
01.01.2016Грузоперевозки FIAT DUCATO, дёшево и удобно. Фургон - длина 3,3 м. Тел.: 8(904)596-35-00, 8(930)740-71-23.